In primul rand, intr-adevar, nu ai spus cum trimiti acel mail. Totusi, contrar celor spuse de cei care au raspuns mai devreme, este posibil acest lucru. Citeste aici: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110214144343AAISlhk
Chiar daca Yahoo nu permite, doar varianta cu bani, in Outlook este posibil: la crearea mailului, setezi "Request a Read Receipt".
Nu e nevoie sa faci nici o setare la calculator, deoarece ceea ce vrei tu, nu este posibil.
O zi buna!