Filmele de pe ce ruleaza?
De pe un PC/laptop, care e conectat la TV?
Sau direct pe TV de pe un stick USB?
Daca de pe PC, trebuie doar sa bifezi o optiune in VLC sau ce player video folosesti.
In VLC: Mergi la Tools - Preferences - Subtitles/OSD - la Default encoding alegi
EASTERN EUROPEAN (Windows-1250)
Daca incerci sa le vezi de pe un stick, si nu au subtitrarea inclusa in container,
...trebuie re-salvata subtitrarea ca fisier nou, si alegi UTF-8 in loc de ANSI la encodare. (Exact in stanga butonului Save...)
Daca nu merg nici acum, foloseste mkvtoolnix pentru a o introduce in containerul video, care banuiesc ca e.mkv
De multe ori functioneaza asa, depinde de la un TV la altul.
https://www.fosshub.com/......olNix.html
Daca nu te descurci, cere lamuriri suplimentare.
Mulțumesc frumos! Merge cum ai zis tu! Am ales UTF 8! Apreciez mult?
Am incercat doar doua filme. Nu imi dau seama din ce cauza nu se vad diacriticele?
Schimbă ț cu t, ș cu s, î cu i și vizionare plăcută
Televizoarele cu plasma au fost un rsec total si nici nu se mai fabrica...
Ceea ce ti-ai luat e un tv cu led-uri.