| Mari_Marilena_1985 a întrebat:

cum sa scot subtitrarea de pe un film avi sau sa pun banda neagra? sa-mi raspunda doar cine stie sigur si daca mi dati vreun program sa-mi spuneti si cum se foloseste,

Răspuns Câştigător
| horia2012 a răspuns:

Cu placere. Sa nu uiti ca dimensiunea pe orizontala (357) este valabila pentru televizor. Monitorul are alta rezolutie. Deci ce vezi pe monitor corect centrat, pe televizor va fi spre stanga sau dreapta subtitrajul.
Pentru youtube trebuie sa folosesti WinAVI. Nu ai incotro.

66 răspunsuri:
| Mari_Marilena_1985 explică (pentru horia2012):

Nu vreau neaparat banda, dar e faza ca are alta subtitrare si nu vreau sa se vada pe internet 2 subtitrari! tie ti-ar placea sa vezi un filmu cu 2 subtitrari suprapuse? nu exista altul fara sa platesc? sad

| horia2012 a răspuns (pentru Mari_Marilena_1985):

Ai dreptate. Din pacate nu. Este gratis, "Format Factory" dar nu poti pune banda neagra. Dar cauta-l pe diferite site-uri ca ai
sa-l gasesti. (eu nu pot sa-ti dau link-ul)

| Mari_Marilena_1985 explică (pentru horia2012):

Ce program trebuie sa caut? adica ce sa scriu pe google?

| horia2012 a răspuns (pentru Mari_Marilena_1985):

Asta- Boilsoft video converter 3.01. Poti descarca si WinAVI 10.0
e mai rapid dar nu face mp4, ci numai.avi si. mpeg.

| Mari_Marilena_1985 explică (pentru horia2012):

Mersi.i-am dat de cap

| horia2012 a răspuns (pentru Mari_Marilena_1985):

Cu placere.