Pai pe goagle găsesc eu multe, intrebarea pentru cei care le-au folosit și știu cum sunt. Am folosit și eu câteva și nu le recomand pe toate care le găsește Google.
Pai gasesti pe google o gramada...http://www.diseara.ro/ro/utile/dictionar/roman-englez/
asta ar fi unul :D...
Daca vrei traducere, Google Translate e ok. Ca dictionar eu folosesc mai des noul dictionar englez roman, roman englez http://www.dictionar-englez-roman.info. Mi se pare un dictionar online foarte bun.
Eu mai folosesc si http://www.dictionar-englez-roman.biz/ respectiv http://www.dictionar-roman-englez.biz/
Mie imi place cel mai mult http://www.dictionar-roman-englez.biz/ caci are si pronuntia cuvintelor din limba engleza. Din cate vad e numai pronuntia in engleza din UK dar e bine oricum. Eu as fi preferat-o pe cea americana.