Cine poate sa imi zica un program de pus subtitrarile intr-un film? adica sa fac Embed...in afara de Media Subtitiler! Multumesc!

Poate te ajuta asta http://forum.softpedia.com/lofiversion/index.php/t411450.html

De obicei programele de urmarit filme sunt in asa fel facute incat sa-ti deschida automat subtitrarea. Singura conditie e sa aiba exact acelasi nume cu videoul. Printre ele se numara toate cele cu "player" (media player, view player, bs player) si ce folosesc eu si sunt f multumita:Nero. http://www.softpedia.com/progDownload/Nero-7-Premium-Download-28919.html

Dar, de ce sa nu folosesti BS Player?
Linkul http://filepig.org/download/bsplayer/startdownload/true/ te va duce direct la sectiunea de downloadare. dai doar un click pe sageata verde din stanga si incepe procesu de descarcare.
Ti'l recomand pentru ca iti cauta singur codecurile necesare rularii filmului si, in plus, daca nu ai subtitrare la film si nu stii care subtitrare ii buna, el iti cauta automat pe internet (daca ii scris corect numele filmului, desigur) si ai posibilitatea de a viziona subtitrari in mai multe limbi. daca vrei in romana, dupa ce o sa afiseze lista cu rezultatele gasite pentru subtitrarile filmului, bifezi pentru cea de limba romana ". rum", dai download si close.vizionare placuta! :)

GOM Encoder, pune subtitrarea in film. Filmul si subtitrarea sa aiba acelasi nume.Succes.

Eu folosesc Ultra Video Converter, foarte simplu si foarte rapid, in 10 minute e gata un film! Am folosit si alte programe dar asta e cel mai tare, succes!