Cine stie vreun program de tradus seriale si cum pun subtitrarile pe episod?
Ordonare:
Cronologică
Daca vrei subtitrari la filme si seriale incerca BS.Player, iti cauta automat subtitrarile.
Răspunde
O subtitrare se face manual, se tritreaza manual. In BSPlayer ai acolo in setari sa-ti arate timpii, dupa ce ii salvezi deschizi filmul si il urmaresti si traduci exact dupa timpi. Playerul iti recunoaste subtitrarea dupa extensoa.srt *etc*, daca la asta te-ai referit.
Daca vrei sa cauti o subtitrare sunt foarte multe site-uri cum ar fi:
Regie Live, Subs.ro, Titrari.ro etc
In orice playr te duci click doi Subtitle/openfile/ si alegi subtitrarea. Sper ca ti-am fost de ajutor
O sa incerc si o sa ti spun! intre timp am gasit alt program dar nu pot sa atasez fisierul video
Cred ca nu ai inteles sau nu ti am explicat eu bine! vreau sa traduc filmu si sa si pun subtitrarea pe film! programul asta o face?
Răspunsul este publicat...
Te rugăm să aştepţi ca răspunsul tău să fie trimis spre publicare.
