Http://ro.wondershare.com/pro/video-converter-ultimate.html
Il descarci gratuit de incercare. Aduci filmul, apoi subtitrarea.la setari setezi MPEG-2 si dai convert sau start. Dupa ce se converteste, mergi in folderul unde s-a salvat si de acolo il copii pe dvd sau cd.la mine a mers pe stick de memorie la un dvd-player.
Folosete VLC media player, da click dreapta-> subtitrari cand incepe filmul si selecteaza o subtitrare din ce folder vrei