Pai ar trebui sa ai un program care sa-ti deschida atat subtitrarea cat si imaginea.Incearca VLC PLAYER, sau REAL PLAYER.
Http://queen-soft.blogspot.com/......-zero.html un ghid cum sa faci, cum sa bagi.
Sau am inteles eu gresit intrebarea?
O cauti intai pe net.http://subtitrari.exsto.ro/-este un motor de cautare ce cauta pe majoritatea siteurilor. dupa ce ai descarcat subtitrarea o pui in fisirul cu filmul si playerul trebuie sa o ia daca nu trage-o cu mouseul pe imaginea filmului