Salut!
Chromecast-ul trebuie sa fie conectat la aceeasi retea locala ca si smartphone-ul.
Smartphone -> Router -> Chromecast
Totusi, e posibil sa poti conecta smartphone-ul ( de pe date mobile ) la reteaua locala folosind un server VPN instalat pe un PC.
Smartphone >>> Server VPN pe PC -> Router -> Chromecast.
Uite aici un tutorial detaliat privind instalarea unui server VPN :
https://www.youtube.com/watch?v=5GWIHv94KPM&ab_channel=mmk
Pentru a conecta smartphone-ul la VPN, intra in setari > retea si internet > VPN.
Daca ai probleme, nu ezita sa ma anunti.
Mult noroc!