Uite un ghid aici: https://support.apple.com/en-us/HT201593
Muzica de pe calculatorul tau trebuie adaugata in libraria din itunes, apoi poti face sincronizare automata cu ipad-ul (ti se va copia libraria da din itunes in ipad) sau copiezi manual exact ce vrei cu drag and drop, cum scrie in ghidul de mai sus.