Bună!
Este suficient să descarci subtitrarea și să o redenumești cu numele filmului (în totalitate, dai copy-paste la numele fișierului video.
Altă metodă este să tragi fișierul.srt peste filmul deja pornit într-o aplicație de redare video (VLC, Media player classic, etc.)
Recomand ceea ce ai spus tu (doar a doua parte). Depinde de sistemul de operare la asta cu numele filmului si al subtitrarii. Recomand sa te ghidezi si dupa acest link: https://forums.tomsguide.com/......er.341093/
CurcubeuAlbNegru întreabă: