Intai trebuie sa schimbi limba tastaturii din engleza in romana(din language bar daca apare in stanga la ceas, sau din control panel). Apoi tastele = [ ];' vor scrie diacritice.
Iti faci Update la Windows pentru limba Romana, si o sa ai in loc de:; : ' " si toate astea, diacriticele limbii romane.
Foarte simplu, start - settings - control panel - regional and language option - languages - details - romanian - apply - ok.
Sau alta varianta, folosesti un grup de font-uri special, pe care il introduci prin copy-paste in font-ul din control panel. Acest font are inclus "TimesRomanR", adica caracterele cu diacritice in limba romana, si nu este nevoie sa mai schimbi configuratia tastaturii, ca in prima varianta.
Succes!