Subtitrarea trebuie sa fie integrata in film. Ca sa faci asta singur trebuie sa comvertesti filmul in format. mkv cu programul asta (http://www.bunkus.org/......etup.exe). Doar ca ar fi bine sa te uiti in instructiuni de folosire ce formate video citeste televizorul tau.