Pune o întrebare

Tehnologie

în 10 Februarie 2011 | anonim_4396 a întrebat:

Hello! as avea nevoie de un program care sa traduca un document intreg (carte tehnica cu imagini) din engleza in romana. nu stiti un asemenea program? mersi

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 10 Februarie 2011 | a răspuns:

Băi, de ce nu înţelege nimeni, că e IMPOSIBIL dpdv lingvistic ca un translator să-ţi traducă perfect din engleză în română sau invers. Pt că cuvintele pot avea sensuri multiple. Şi există şi forme verbale care se scriu la fel dar numai un OM ştie să facă diferenţa şi să traducă bine.
Translatoare engleză-română şi viceversa există nenumărate, dar niciunul nu poate fi corect în totalitate.

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 10 Februarie 2011 | a răspuns:

UIte aici http://translate.google.com/#ro|en|, daca nu merge descarca de aici Ace Translator de aici http://www.fileshare.ro/15278516376.2, dezarhiveaza si instaleaza! Ai parca si un serial acolo! Succes!

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Februarie 2011 | a răspuns:

Salut. Ia id asta. Traduce de 2 ori mai bine ca google translate si e foarte bun infobotro10 si daca vrei sa traduci engleza romana dai en-ro si introduci textul. Daca vrei romana engleza dai ro-en si textul Sper sa vina funda repede ca asta chiar merge winking

Răspunde Raportează Evaluează

în 23 Februarie 2011 | anonim_4396 explică:

Google transleite

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 30 Aprilie 2015
BoOoMbOnik întreabă:

Stie cineva un program ( daca exista) in care sa introduc un document de o lungime mare cum ar fi o carte in format pdf in limba engleza, iar programul sa imi traduca cartea in limba romana? Va rog, ...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 10 August 2011
desisdana întreabă:

Stiti vreun site unde pot introduce un text in romana si sa mi-l traduca in engleza? mersi si funda...

27 răspunsuri
trimisă pe 14 Iulie 2015
bogdancatalin357 întreabă:

Un program de tradus din engleza in romana stiti careva? mersi

6 răspunsuri
trimisă pe 7 Mai 2014
OnEaNdOnLy întreabă:

Am urmatoarea problema. Pana vineri imi trebuie sa scriu un atestat despre Stonehenge si problema mea este ca am gasit ce sa scriu dar este in engleza, deaceaa am nevoie de un program cv bun care sa imi...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 18 Noiembrie 2010
justin_6430 întreabă:

Am nevoie de un site care sa traduca foarte bine din romana in engleza urgent...

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 13 minute
LisaJulie întreabă:

Mi se blocheaza o gramada de site-uri si mereu curat memoria chache si am verificat de multe ori computerul, nu am virusi! Ce as putea face?

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
eduard200 întreabă:

Caut un soundbar bun la 1000-1500 de lei sa se auda muzica si filmele bine cam ce ar fi cel mai bun la bani astia. Ceva recomandari?

1 răspuns
trimisă acum 2 ore
eduard200 întreabă:

Vreau sa imi cumpar un soundbar si nu stiu care sa aleg din urmatoarele 3 modele care le- am gasit. care este mai bun? Soundbar Samsung HW- Q600C, 3.1.2, 360W, Bluetooth, Subwoofer Wireless, Dolby...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
popapopica întreabă:

Dimineata buna tuturor! Stiu ca exista chei universale care deschid orice yala, broasca, etc. Si nu lasa urme de "spargere". Dar exista ceva ce poate roti cheia existenta in yala? Eu las cheia in...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 3 August
anonim_4396 întreabă:

Salut! Am o problema la laptop. Mă poate ajuta cineva cu o părere? Dacă da, scrie-mi în privat. Mulțumesc!

10 răspunsuri
trimisă pe 7 August
Richard2003 întreabă:

Am primit un mail prin care spune că am fost infectat cu un spywear (Pegasus) și că are informații și video cu mine că am accesat site- uri pentru adulți, cere răscumpărare in caz contrar va ...? (mai mult)

39 răspunsuri
trimisă pe 18 Iulie
Giulia943 întreabă:

Ce laptop îmi recomandați? Am nevoie de el pentru cursuri și ore online, și pentru a scrie documente. Să se încadreze undeva la maxim 2.000 de lei.

32 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie
Valentinaldoilea întreabă:

Buna dimineata! O persoana cunoscuta a disparut din viata publica. Nu mai pot lua legatura cu el. Nu e vreun drogat sau betiv. Din contra, e posibil sa aiba un serviciu unde e nevoit sa fie mai discret....? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii