Nu se poate. Singura solutie este stergerea contului si sa-ti faci altul.
Daca vrei sa-l stergi urmeaza link-ul asta: https://edit.yahoo.com/config/delete_USER
Daca vrei poti lucra si cu un alias la aliases in account info si cand intri intr-o discutie pe mess ai posibilitatea sa alegi cu ce nume scrii.