Nu prea ai cum. Din cate inteleg, player-ul tau nu poate citi subtitrarile cu diacritice.
Intri in control panel, apoi la "region and language" si acolo pui Romania apoi apply si ok
Deschide subtitrarea cu NOTEPAD, intri la edit sus si dai pe REPLACE.Iti va aparea o casuta cu 2 ferestre, in prima pui litera care vrei so corectezi (adica 0) si in a doua litera buna(adica S) si dai REAPLACE ALL si salvezi subtitrarea.
Deschizi fisierul cu notepad. apoi copiezi cu ctrl+c un simbol, apesi apoi ctrl+f, copiezi simbolul, ii dai replace all cu litera dorita si la fel faci cu toate simbolurile. salvezi subtitrarea si o incarci la film/
YzuD întreabă: