Mai am o intrebare despre filme... cum fac, pe calculator, sa pot vedea si literele romanesti s; t; a; alea cu caciulitza sau virgula, ca de obicei sunt inlocuite cu cerculetze sau cu un "p" invers?

In primul rand, sub-ul trebuie sa aiba diacritice. Apoi daca are si playerul tau nu le afiseaza cum trebuie, trebuie sa te duci in optiunile acestuia, la FONT-ul subtitrarii si sa alegi "eastern Europe" la "regional setings". O sa-ti arate scris-ul cu diacritice.

Numai bine si vizionare placuta, S h i n.

Depinde ce player folosesti. Cauta la proprietati: subtitles si undeva acolo scrie Western. Inlocuiesti Western cu Central European.

Poi mai intai de toate, subtitrarea trebui scrisa cu diacritice, daca nu e scrie-o tu
si dupa aia poate fi afisata de player (bs-player/vlc)

vizionare placuta

Pai in primul rand nu apar diacriticile deoarece subtitrarea nu are... dar daca chiar vrei sa ai sub perfecta deschizi sub cu notepad si le schimbi tu dupa aia dai save si gata merge...

Da mersi foarte mult Shin

Buna elexalghisi! Cautal pe Alt site!