Ceea ce cauti tu este un soft care are ca efect asa-numitul "Picture in Picture".
Nu toate aplicatiile fac lucrul asta, de aceea trebuie sa alegi dintre variantele disponibile.
Mai jos ai un exemplu sugestiv. Tu poti folosi alt soft.
https://www.youtube.com/watch?v=rJE8cWWAyYU
Andrei1124 întreabă: