Pai sa vedem, ce extensie era subtitrarea? Unele DVD Playere suporta *. srt, altele *. sub, altele deloc, incearca sa vezi ce suporta si ce nu. Virtualdub e un program care te ajuta sa integrezi subtitrarea in fisierele video *. avi, asta daca nu suporta subtitrare. Sau poti incerca sa faci filmul pe DVD ca la cele originale din magazinele de filme, cu ajutorul Windows DVD Maker. Mult succes si nu uita, poate ca subtitrarea nu e buna sau poate ca nu era activata la DVD.
Scz pentru acolo unde apare semnu asta dar de fapt vroiam sa spun ca am scris in modul "Data"