Buna! Incearca cu alte aplicatii playere pentru telefonul mobil. Probabil ca ceea ce folosesti tu nu poate reda subtitrarea.
Instaleaza VLC pe tableta.
Vei gasi un buton/meniu dedicat pentru subtitrari,
de unde selectezi subtitrarea inclusa in container
sau de unde poti adauga una externa, in cazul in care filmul nu are subtitrare inclusa (srt, sub)
Eu unul folosesc bsplayer pentru subtitrari sau anumite siteuri precum regielive, or subs.ro. În ceea ce privește Bsplayerul, acesta descarcă automat subtitrarea. Dar dacă vreau să bag filmul pe stick după care în Tv, iau subtitrarea din folderul creat de bsplayer si o pun pe stick. Același lucru poți face și cu tableta.
Ai incercat sa folosesti o aplicatie anume pentru a face acest lucru? Incearca o alta aplicatie, poate merge.