In calculator playerele pe care le folosesti sa vezi filmul lucreaza cu niste codecuri de sunet, de sincronizare a sunetului pentru ca aceste playere sunt pe pc. nu e acelasi lucru si la tv.
Pai probabil ca atunci cand tipii aia care au formatat filmul pe avi nu au verificat si sunetul cum trebuie, l.au lasat pe cine stie ce configuratie pentru vreun gadget sau telefon si asa a ramas, cand descarci filme uitate la configuratia audio in descriere daca are si vezi daca se potrivestei, daca nu uitate la el pe pc sau converteazal tu cu audio.ul potrivit