Si de ce sa pui black screen si nu inlaturi portiunea respectiva. Oricum ambele variante se realizeaza simplu cu un program de editare.Tu ce program folosesti?
Pai pe fundal are audio si nu vroiam sa ma complic, sa stai, sa modific si audio-ul
folosesc claaaasicul windows movie maker
Incearca metoda asta:
http://www.windowsmoviemakers.net/Forums/ShowPost.aspx?PostID=9196
sau
http://adrian.sutantio.info/2010/05/black-border-on-video-created-by.html