Daca le bagi in dvd player trebuie convertite. Le faci cu asta, dar nu gratis si cauti serial:
http://www.afterdawn.com/.......cfm/v10_1
le convertesti in mpeg2 (mpg2).
Le converteste cu subtitraj cu tot. Ar trebui sa aranjezi putin liniile de subtitraj sa nu fie prea lungi. Subtitrajul il deschizi cu notepad si il salvezi asa cum este el (srt). Dimensiunea fontului intre 22-28. Ar fi bine sa convertesti o mica parte si sa-l probezi pe monitor sa vezi cum se vede si pe urma il faci definiv.
Pana ati raspuns m-am grabit sa descarc un trial.Se numeste Media Converter 8. Am convertit in Avi, are si optiunea de a aduce subtitrarea.Bun, subtitrarea este exact ca in acel format mkv adica amre, numai bun de citit. Multumesc mult si dupa acest trial o sa descarc ce mi-ai zis si voi gasi un serial.
Daca mkv are subtitrare inclusa si nu fisier separat, la conversie subtitrarea ta are toate sanselevsa nu apara. Poti verifica asta cu programul asta gratis :
http://www.softpedia.com/......lnix.shtml
Deschizi programul, te duci pe add, aduci filmul si o sa-ti arate ce contine mkv-ul (V-Video, A-Audio, C-Capitole, S-Text-subtitraje).
Dupa ce il i
Convertesti in formatul pe care il poate reda dvd playerul:
http://videotutorial.ro/......-video-hd/
Pentru format DVD:
http://pc-config.info/cum-se-fac-dvd-uri-video/
MkV este formatul standard pentru blu ray daca ai un televizor compatibil usb led sau plasma sigur il citeste funda?
Daca nu merge transformale in avi este cel mai folosit dar are o calitate mai joasa mai este si 3gp mp4 mov etc