Pune o întrebare

Tehnologie

în 19 Aprilie 2018 | a întrebat:

Prieteni TPU.
Am un televizor lcd Samsung seria 6. Am pus un hard extern cu filme și văd că filmul merge perfect dar nu ia subtitrarea. Vă rog frumos să mă ajutați cu un răspuns. Mulțumesc frumos.

9 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 19 Aprilie 2018 | a răspuns:

Mkvtoolnix (de preferinta scoate versiunea Portable)
+ mkvextractgui

https://www.fosshub.com/MKVToolNix.html

scoti si fisierul executabil "mkvextractgui"

https://sourceforge.net/projects/mkvextractgui-2/

si il pui in folderul unde ai mkvtoolnix

Functioneaza pentru filme in format mkv cu subtitrare inclusa.
O scoti din container cu acest program (mkvtoolnix), si o pui langa fisierul video.
Astfel, vor fi afisate si diacriticele. (Cand fisierul.srt e integrat in containerul video, nu iti afiseaza corect diacriticele pe tv, le inlocuieste cu acele semne.)

La fel pentru film rulat de pe un stick.

Cu mkvtoolnix poti separa/scoate orice vrei din film: fie sunetul, fie subtitrarile, fie sursa video fara sunet si sub. Sau poti adauga (include in fisier) subtitrari.

**Cam la fel poti face cu VirtualDub, insa cel mai eficient program e mkvtoolnix.

Metoda e testata de mine, in acest fel ma uit la filme de pe stick pe TV-ul lu taica-meu. Altfel, nu ia subtitrarile.

Răspunde

în 19 Aprilie 2018 | explică (pentru NLS):

Mulțumesc frumos pentru că mi-ai dat o părere. În weekend am să încerc ceea ce mi-ai spus. Cam cât timp îmi ia la un film de 1, 40b.cu mkv tool Nixon? O seara plăcută.

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Aprilie 2018 | a răspuns (pentru COSTEL43):

O soluție complicata e o dovadă de incompetență

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Aprilie 2018 | explică (pentru sierra1):

Am reușit cu programul. MKVToolnix. Filmul merge corect și subtitrarea foarte bine. Mulțumesc frumos. Vroiam fontul de culoare verde dar rămân la alb.

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Aprilie 2018 | a răspuns (pentru COSTEL43):

Sa fii iubit

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (4 răspunsuri)

Ordonare:

8 răspunsuri:

în 19 Aprilie 2018 | a răspuns:

Incearcă asa:
- filmul si subtitarea să aibă exact același nume
- subtitrările să fei.srt sau.txt
- numele lor să fie scurte

Spune-mi cu a mers

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Aprilie 2018 | explică (pentru sierra1):

Am pus în folder filmul și subtitrarea. Filmul și subtitrarea au
același denumire.
Ex.Passenger(2016). mkv
Ex.Passenger(2016).srt

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

în 19 Aprilie 2018 | a răspuns:

Trebuie sa integrezi subtitrarea in film cu programul virtual dub.

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Aprilie 2018 | explică (pentru MihaiNicu23):

Da voi încerca cum ai spus.
În weekend am să încerc.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 10 Octombrie 2012
Andreeaioana1234 întreabă:

am si eu o intrebare! De curand mi- am luat un televizor, led si am incercat sa ma uit la filme dar nu merge subtitrarea. Am auzit ca ar trebui sa folosesc un program avisub, ar daca il folosesc...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 11 Septembrie 2017
TodeNC întreabă:

Recent mi- am descarcat un film de format.mp4 pentru a le pune pe stick USB si apoi sa ma uit pe TV, toate bune pun filmul cu subtirarea (.srt) in acelasi folder, ma uit pe TV filmul merge bine...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 21 Aprilie 2015
anonim_4396 întreabă:

Am un televizor Smart tv de la Samsung si nu imi merge nici cum subtitrarea la filme. M- am uitat o data la Mirrors si eu tin minte ca am pus doar subtitrarea pe stick si s- a pus singura. Acuma...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 2 Decembrie 2014
scx întreabă:

Am un TV Samsung LED ...nu stiu exact modelul, este destul de nou are HDMI, 3D, etc.Am bagat un film cu stiku si imi merge filmul perfect, doar ca nu imi baga subtitrarea, cum fac sa imi citeasca si...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 12 Noiembrie 2011
CosminCSM00 întreabă:

Sall. am si eu o problema: am tras mai multe filme pe cd-uri cu tot cu subtitrare, pe calculator merge subtitrarea iar cand pun cd-ul la DvD la televizor [LCD] nu imi apare subtitrarea. Am tras separat...? (mai mult)

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
Sawarekh întreabă:

Salut, am un telefon oke, functionabil, dar mici probleme cu display-ul. Vreau sa il dau undeva sa scap de el, imi pot lua bani pe el daca il dau la un amanet/gsm? A incercat cineva?

0 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
AlexXX58 întreabă:

Salut TPU am si eu o intrebare, am cumparat recent un kit diy de amplificator cu tda7297 si ma gandeam daca asi puteta folosi ca racire pentru el un cooler stock de la Intel (i- am facut eu o prindere)....? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
alexandrubt13 întreabă:

Ma intereseaza un sistem de prindere televizor led 4k de perete care e cel mai bun sistem, ala fix sau cu orientare in unghiuri care e inaltimea recomandata?

1 răspuns
trimisă acum 15 ore
Sawarekh întreabă:

Salut, intre Motorola, Oppo si Xiaomi, la care tine cel mai mult bateria si la care camera face poze excelente?

7 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 16 Ianuarie
ReddY25 întreabă:

Ce laptop-uri aveți?

32 răspunsuri
trimisă pe 21 Aprilie
Tudy000 întreabă:

Ce sistem audio de calitate si puternic de enervat vecinii cocalari recomandati pana in 2000 de lei? :)

34 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie
Valentinaldoilea întreabă:

Buna dimineata! O persoana cunoscuta a disparut din viata publica. Nu mai pot lua legatura cu el. Nu e vreun drogat sau betiv. Din contra, e posibil sa aiba un serviciu unde e nevoit sa fie mai discret....? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 25 Decembrie
anonim_4396 întreabă:

Saluatare, stie cineva cum se foloseste programul Pix4DMapper si ma poate ajuta?

13 răspunsuri

Remarcate de editori

AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)
Madaxo97 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Continuă școala neapărat dacă are cine sa te ajute cu copilul, nu rata ocazia asta, ca mai târziu în viața nu îți va mai fi aminte sa te întorci sa termini studiile. Tu oricum ar trebui sa...... (mai mult)

Categorii