Subtitrarea trebuie sa fie in formatul suportat de dispozitiv (.sub,.srt, sau alte versiuni despre care afli in cartea tehnica). Fisierul cu subtitrare trebuie sa poarte numele fisierului filmului. Daca fisierul video se numeste "Magician", subtitrarea trebuie sa se cheme la fel, pentru a asigura rularea automata prin tv. Consulta manualul de asistenta din meniul televizorului.