Pune o întrebare

Tehnologie

în 6 Aprilie 2013 | a întrebat:

Imi puteti da si mie un program bun de tradus din engleza in romana(vreau sa traduc niste subtitrari nu ma intereseaza sa traduca foarte bine ) Am mai incercat cateva programe dar in loc de >"--" imi traduce cu >"-" si nu e bine

00:01:36,280 >>- 00:01:39,040 in loc de asa imi da

00:01:36,280 >- 00:01:39,040 si nu e bine

Repet nu ma intereseaza traducerea corecta ci doar sa traduca o cantitate mai mare fara sa imi modifice sagetile alea sper ca a-ti inteles.

ThX :*

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 6 Aprilie 2013 | a răspuns:

Dupa ce ai tradus, (presupun ca ai textul in notepad) sau daca nu deschizi notepad si copii subtitrarea in el. Apoi dai click pe Edit si click pe Replace. In fereastra ce se va deschide la "find what" scrii semnul >- si la "Replace with" scrii semnul >-- Dupa ce ai completat, dai click pe "Replace all" Foarte important sa dai Pe ''replace all''ca sa-ti modifice toate semnele >-

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

Expert TPU

în 6 Aprilie 2013 | a răspuns:

Deci, cantitate in detrimentul calitatii! Poate sa dea orice dude vrea, numai sa se incadreze in frame!
Mai ai frati pe-acasa?

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 3 Aprilie 2013
WissHlp întreabă:

Imi puteti da si mie un program bun de tradus din engleza in romana(vreau sa traduc niste subtitrari nu ma intereseaza sa traduca foarte bine ) Am mai incercat cateva programe dar in loc ...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă pe 2 Octombrie 2010
alex2009 întreabă:

Salut am un Windows xp in italiana si as vrea sa il traduc in romana eu am un program de tradus din engleza in romana ma puteti ajuta cu un program care sa traduca windowsul din italiana in romana s-au...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 11 Septembrie
DanielGame întreabă:

Salut, știe cineva dacă există ceva program de a traduce automat dialogul în jocuri? Am acces la subtitrări doar că vreau să traducă automat în engleză sau în română fără să folosesc google...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 9 Septembrie 2010
sakurabutterfly întreabă:

cum se spune in turca,, dragul meu,, sau,, iubitule,,? traducerea google traduce tâmpenii, am tradus in turca, si cand traduc inapoi in romana traduce schimbat :D multumesc anticipat.

3 răspunsuri
trimisă pe 3 Martie 2022
anonim_4396 întreabă:

Salut! Stie careva un site de traducere bun, care sa functioneze? Vreau sa traduc o carte in format pdf de educatie financiara a lui Donald Trump din engleza in romana si nu reusesc. Google translate...? (mai mult)

7 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
SmokeDeejay întreabă:

Salut. Eram curios daca as putea sa folosesc o cartela in 2 telefoane. Adica in unul sa fie cartela fizica care sa o folosesc cand merg undeva, iar in celalalt sa fie un fel de e- sim dar sa fie acelasi...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
Crasuc întreabă:

Bună ziua. Am o întrebare legată de contul de Facebook, ar fi super dacă as primi răspunsuri. Am fost conectată pe Facebook pe mai multe dispozitive, pe laptop și încă pe două telefoane, dar...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 25 Noiembrie
Alina12463ay836286319ywhwsiwg26 întreabă:

Bună, am o mini cameră wifi A9 IP dar nu-mi apare wifi la care să o conectez! De ce?

0 răspunsuri
trimisă pe 25 Noiembrie
steffk întreabă:

Salut! Mi- am facut o lista pentru un calculator de gaming, dar nu ma prea pricep la piese. Daca ma poate ajuta cineva, ar fi super sa imi spuna daca am ales piesele bune. Lista arata cam asa: - ...? (mai mult)

11 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 3 August
anonim_4396 întreabă:

Salut! Am o problema la laptop. Mă poate ajuta cineva cu o părere? Dacă da, scrie-mi în privat. Mulțumesc!

10 răspunsuri
trimisă pe 7 August
Richard2003 întreabă:

Am primit un mail prin care spune că am fost infectat cu un spywear (Pegasus) și că are informații și video cu mine că am accesat site- uri pentru adulți, cere răscumpărare in caz contrar va ...? (mai mult)

39 răspunsuri
trimisă pe 18 Iulie
Giulia943 întreabă:

Ce laptop îmi recomandați? Am nevoie de el pentru cursuri și ore online, și pentru a scrie documente. Să se încadreze undeva la maxim 2.000 de lei.

32 răspunsuri
trimisă pe 11 Iunie
Valentinaldoilea întreabă:

Buna dimineata! O persoana cunoscuta a disparut din viata publica. Nu mai pot lua legatura cu el. Nu e vreun drogat sau betiv. Din contra, e posibil sa aiba un serviciu unde e nevoit sa fie mai discret....? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

�ncrederea se pierde cel mai u?or ?i se castiga cel mai greu. P?rin?ii t?i au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie s? vad? c? nu mai faci acelea?i gre?eli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam, parintii...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar �nt�mpla nimic, doar c? trebuie s? fii sincer cu tine ?i s? te �ntrebi dac? tu chiar �l vei da �n sesiunile viitoare. Adic? ar trebui chiar s? �nve?i pe bune ?i s?- l iei. Dar eu zic s? �ncerci...... (mai mult)

Categorii