| razzviy a întrebat:

Spuneti-mi si mie un program care cu care sa-mi introduca subtitrarea in film... in afara de mkvtoolnix (nu stiu ce eroare imi da ca nu gaseste ceva)

5 răspunsuri:
| RAY a răspuns:

VSO.Video.Converter.Ultimate.v1.5.0.28.Multilingual-BG
cauta pe net, eu le converteam pentru tv si bagat si subtitrare in film

| horia2012 a răspuns:

1.Ar fi trebuit sa spui ce eroare iti da toolnix.
Sunt variante mai vechi:
http://www.videohelp.com/software/mkvtoolnix/old-versions
incearca si varianta portabila.
2.Sunt mai multe programe prin care sa bagi subtitrari in filme dar toate sunt cu recodarea acelui film.(pierzi calitate si timp)
3. Fara recodare, nu este un soft pentru toate tipurile de fisiere.
Pentru avi ai AviAddXSub, pentru mkv, mp4, ai mkv toolnix.
Te orientezi functie de ce vrei.

| DesignManga a răspuns:

Bs player sau gomplayer

| razzviy explică (pentru DesignManga):

Nu cred ca am fost destul de clar. Vreau un program care sa-mi combine doua fisiere intr-unu singur : str(subtitrare) + avi/mp4/mkv,etc (film)