Pune o întrebare

Tehnologie

în 13 Mai 2013 | a întrebat:

Un site bun de translate Romana-Franceza?(nu google translate)

9 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 13 Mai 2013 | a răspuns:

Salut!
Îți pot recomanda
http://translation.babylon.com/romanian/to-french/

Nu trebuie să mă crezi că e bun, doar vezi topul> http://translation-software-review.toptenreviews.com/
Şi, sunt de acord cu deathlove. Dacă le traduci pe site, separat, şi încerci să legi cuvintele sau să te documentezi cum s-o faci cât mai bine ai mai multe şanse la o traducere excelentă.
Dacă ar fi siteurile astea atât de bune la traduceri ale frazelor cine ar mai angaja traducători?;))

Răspunde

Ordonare:

8 răspunsuri:

în 13 Mai 2013 | a răspuns:

Mai bine incearca sa iti traduci cuvintele separat cu dictionar roman-francez.

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Mai 2013 | a răspuns:

Http://www.cautaindictionar.com/
http://www.dictio.ro/dictionar-roman-francez
http://www.dictionar.us/roman-francez/
http://www.francez.ro/
http://www.dictionare.org/dictionar-roman-francez/ sper sa te ajute. funda?

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Mai 2013 | a răspuns:

1. Nici un soft nu traduce perfect
2. Cel mai bine faci tu aceasta treaba

Stima Zendy.

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Mai 2013 | a răspuns:

Http://www.francez-roman.ro/. Asta ma ajuta mult la germana. E destul de bun, in comparatie cu altele.

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Mai 2013 | a răspuns:

Asta e cel mai bun.
http://dictionarromanfrancez.net/
Si eu invat francaza, daci il folosesc des. Traduce corect.

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Mai 2013 | a răspuns (pentru madapufi21):

*deci

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

în 13 Mai 2013 | a răspuns:

Http://www.bing.com/translator/
Funda
?

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Mai 2013 | a răspuns:

Http://translatoare.com/roman-francez.php Acesta e foarte bun ` Funda?! ♥

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 19 Septembrie 2010
Tera întreabă:

Spuneti-mi si mie un site unde pot traduce un text din romana in franceza fara google translate

5 răspunsuri
trimisă pe 5 Noiembrie 2013
anonim_4396 întreabă:

Stiti un site foarte bun de traducere si franceza in romana etc. Google translate e de caca, pana si profa mea de franceza si- a dat seama ca unu si- o facut tema cu google translate.Dau...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 1 Noiembrie 2010
Xab întreabă:

Hei...stiti vreun site unde pot traduce din franceza in romana si invers, si din engleza in romana si invers? Dar nu gen google translate care traduce numai prostii.Multumesc

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Ianuarie 2015
DodoDodo03 întreabă:

Imi spune cineva un site care traduce din franceza-romana sau engleza-romana, vreau sa fie corect nu ca Google Translate. Va rog, ofer FUNDA in cel mai scurt timp dupa raspuns.

0 răspunsuri
trimisă pe 23 Noiembrie 2010
alex12cristi întreabă:

va rog frumos sa ma ajutati. Imi puteti da ceva site-uri care traduc din romana in franceza si din franceza in romana corect? in afara de google translate sau francez.ro (nu traduc corect)? funda!...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
Ale0027288 întreabă:

Salut! Am o prietena care are card la BT si nu o lasa sa isi faca aplicatia BT pay. A mers la banca si au spus ca trebuie sa isi faca un parinte card la BT pentru a merge aplicatia. Ambii parinti nu au...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 3 ore
BeautyLover întreabă:

Buna imi poate spune cineva cum inchid ruterul sa nu mai am internet? Recent am luat un ruter de la digi si doresc sa ma deconectez de la internet. Exista vreun buton ca sa inchid internetul?

8 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
ovidiu33b întreabă:

As vrea sa stiu de ce unele video pe un site care inainte nu mergeau acum merg si altele nu tot asa scriu html5 video file not found? ce sa fac sa mearga ca dupa 10 15 s ecunde de incarcare...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 10 ore
val093 întreabă:

Bună, Mă puteți ajuta cu exemple de aparate foto potrivite? Aș dori să achiziționez unul pentru fotografierea în natură, în special pentru a surprinde păsări de la o distanță de cel puțin...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 3 August
anonim_4396 întreabă:

Salut! Am o problema la laptop. Mă poate ajuta cineva cu o părere? Dacă da, scrie-mi în privat. Mulțumesc!

10 răspunsuri
trimisă pe 7 August
Richard2003 întreabă:

Am primit un mail prin care spune că am fost infectat cu un spywear (Pegasus) și că are informații și video cu mine că am accesat site- uri pentru adulți, cere răscumpărare in caz contrar va ...? (mai mult)

39 răspunsuri
trimisă pe 18 Iulie
Giulia943 întreabă:

Ce laptop îmi recomandați? Am nevoie de el pentru cursuri și ore online, și pentru a scrie documente. Să se încadreze undeva la maxim 2.000 de lei.

32 răspunsuri
trimisă pe 3 Septembrie
ZappyTV01 întreabă:

Salut, mai folosește cineva browserul NetSpace că eu îl folosesc pe un Celeron cu 2GB DRAM și internet prin cablu și vreau să știu dacă sunt singurul de pe aici!

21 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii