Bună!
Am impresia că este activată scrierea predictivă T9 - aceasta trebuie dezactivată.
Vezi detalii mai jos :
"Dezactivarea cuvintelor sugerate :
Pe ecranul de Start, deplasaţi degetul la stânga şi atingeţi Settings>keyboard>typing settings.
Atingeţi tastatura pentru limba dvs. şi debifaţi caseta de selectare Suggest text and highlight misspelt words."
SURSA - Manualul telefonului ( pag 26 ) de la linkul :
http://download.fds-ncom.nokia.com/......_ro_RO.pdf
Toate cele bune.