Faci back-up la tel vechi in itunes...cel mai bine uite aici: http://support.apple.com/en-us/HT2109
Sper sa te ajute.
Conectezi telefonul prin USB la un pc si bagi tot pe un folder apoi din folder in telefonul nou iar la sms ar trebui sa se bage cand bagi cartela