Intri in Configurari/General/Accesibilitate la AssistiveTouch pe care-l activezi.
Vei avea pe ecran o aplicatie care te ajuta sa folosesti si butonul de power, blocare ecran pe care tii apasat mai mult timp.
Este o solutie provizorie, dar iti poti face treaba. Daca vrei sa repari butonul de power iti recomand un service specializat iPhone:
http://www.service-iphone.info
http://www.mobitel.ro