De ce se încinge bateria externă când încarcă telefonul?

ăsta e unul din efectele curentului electric deci e NORMAL

Din cauza efectului termic denumit joule. La trecerea curentului printr-un conductor( în cazul tău bateria), electronii se lovesc de atomii conductorului, cedându-i energie. Această energie apare sub efectul de căldură la suprafața conductorului.

Evident fiind direct proporționale cu cât curentul este mai mare cu atât efectul termic este mai accentuat.

Wow, WOW doua raspunsuri, AMBELE gresite

din cauza ca o baterie e o reactie chimica care produce electricitate, ori marea majoritate a reactiilor chimice sunt exoterme (produc caldura) putine sunt endoterme (produc rece)
iar la un acumulator, reactia aia chimica e reversibila, adica se desfasoara in sens invers cand o pui la curent