De ce te complici, mai bine te duci intr-o zona unde are wi-fi, la o terasa de exemplu, bei un suc si iti descarci cate jocuri vrei.
Poti incerca sfaturile de aici http://www.androidro.ro/instalare-aplicatii-android-de-pe-calculator/
dar eu faceam manual, trimiteam apk pe sd, si mapa cache, cu datele jocului in SD>android>obb
Nu l-am rootat singur.