Citeste aici http://queen-soft.blogspot.it/2009/07/cum-se-fac-subtitrari-de-la-zero.html
bafta!
Te sfatuiesc sa nu te apuci. acei oameni, respect pentru ei, stau in fiecare secunda si asculta in engleza, si scriu in programul note, tot ce aud, dar si intervalul de timp cand este transpus in film. trebuie sa stii putin c++ aici.
LisaJulie întreabă: