Nu stiu sigur as zi "despre" dupa cum am auzit dar uitate aici poate unu ii corect http://www.dictionargerman.ro/? c=%C3%BCber
über inseamna : Despre, cu privire la, aproximativ...
über legion - Despre legiune
Ai inteles?
Singur, in fata unui substantiv, inseamna "peste". Daca il legi in fata substantivului, inseamna "ultra". Atentie, insa, ca nu prea se potriveste peste tot. "Ober" are, mai degraba, sensul de "ultra/peste".