Nu stiu ce versiune de bsplayer ai, dar iti apar acele simboluri din cauza fontului care e pe modul western (cel mai probabil) si trebuie sa fie pe central european.
incearca la preferences - subtitles - si unde gasesti primary subtitles apasa pe font - iti apare o fereastra unde sa selectez fontul - iar acolo, mai jos ai "script" si selectezi central european
Pe windows 7.sa fiu sincer nu stiu, nu am tesata, dar am gasit asta:
Start>Control panel>Region and language>
1) Formats>Format>Romanian(Romania)
2) Location>Romania
3) Administrative>Current language for non-unicode programs>Change system locale>Romanian(Romania)
O sa ceara restart, dai restart si acum ai diacritice in orice player, orice titrare(care are diacritice) fara sa faci nicio setare in player.
Yurisa întreabă: