Pune o întrebare

Timp Liber / Going Out

în 9 Ianuarie 2013 | a întrebat:

Cum spune in engleza:
Buna! Vrei sa facem schimb de 1-7 like? Sau publicitate reciproca? Stiu ca sunt mica! Dar cred ca si tu ai fost.dar ai crescut cu ajutorul fanilor. As vrea sa ne ajutam reciproc.Astept raspunsul tau

17 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 9 Ianuarie 2013 | a răspuns:

Sincer, tu la scoala primesti/primeai teme despre like-uri si publicitate? E clar ca e vorba de o pagina de facebook.
Raspunsul lui @Loveyourself e aproximativ corect. Mici modificari: you were small, nu you was; nu-mi place cum suna I want to help each other. Nu e chiar gresit, dar eu as zice I would like us to help each other. Si in loc de I wait for your answer as zice I'm waiting for your answer!
Si daca vrei sa primesti un sfat, ar trebui sa te apuci sa inveti engleza. Nu ca sa-mi faci mie hatarul, dar este o limba fara de care nu te vei descurca daca vrei sa ajungi undeva in viata.

Răspunde

Ordonare:

16 răspunsuri:

în 9 Ianuarie 2013 | a răspuns:

Aici nu se fac teme de scoala, incalci regulamentul TPU cu aceasta postare.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Ianuarie 2013 | explică (pentru Lightning1997):

Ce? Nu este o tema pentru scoala? Chiar crezi ca la scoala ne-ar pune sa intrebam asa ceva? rolling on the floor Imi trebuie pentru ca am o pagina pe facebook si nu stiu cum sa traduc in engleza pentru a vorbi cu o pagina care nu stie romana straight face Chiar nu te-ai prinzi ca nu-i vorba de tema pentru scoala? laughing

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Ianuarie 2013 | explică (pentru Katherine20):

Prins*

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Ianuarie 2013 | a răspuns (pentru Katherine20):

Oricum,nu ai de ce sa pui asemena intrebari pe TPU.La varsta ta, invatatura ar trebui sa fie pe primul loc.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Ianuarie 2013 | explică (pentru daydreamer):

Da stiu ai dreptate.Adica ma pricep binisor la engleza dar tot nu eram 100% sigura ca tot ce am tradus este corect si nu doream sa ma fac de ras paginii respective. big grin Asa ca am pus intrebarea asta sa vad daca este bine asa cum am tradus si eu. Multumesc pentru ajutor si sfat kiss

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Ianuarie 2013 | explică (pentru Lightning1997):

Pai da am zis eu ca nu este? happy

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Ianuarie 2013 | a răspuns (pentru Katherine20):

rolling on the floor
tema, auzi si tu.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Ianuarie 2013 | a răspuns (pentru daydreamer):

Nu conteaza ce este, cert este ca discutia nu isi are rostul. Oricum, nu ai de unde sa stii ce limbi straine stiu eu.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Ianuarie 2013 | explică (pentru papusica987):

Eu nu am zis nimic de tema, Alex123sincerul a crezut ca vorbeam de tema laughing

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Ianuarie 2013 | a răspuns (pentru Lightning1997):

Sfatul cu limbile straine nu era pentru tine, era pentru @KattyBest. N-aveam de ce sa fac pe carcotasa cu tine, scuze ca s-a inteles gresit.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Ianuarie 2013 | a răspuns (pentru Katherine20):

Da stiu, tocmai aia iti ziceam. laughing

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Ianuarie 2013 | a răspuns (pentru Lightning1997):

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (11 răspunsuri)

în 9 Ianuarie 2013 | anonim_4396 a răspuns:

Ce?

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Ianuarie 2013 | a răspuns:

Hi! You want to exchange 1-7 like? or mutual advertising? i know that i m small! but i think that you was too.but you grew up with fans help happy i want to help each other.i wait for your answer
funda? love struck

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Ianuarie 2013 | explică (pentru Loveyourself):

Asta ai tradus-o tu singura sau pe ceva site? batting eyelashes

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Ianuarie 2013 | a răspuns (pentru Katherine20):

Pai eu singura cu ajutorul a google translate pentru niste cuvinte cum ar fi exchange si advertising tongue love struck ma bucur ca te-am ajutat chiar daca nu am primit funda:X:*

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

în 9 Ianuarie 2013 | a răspuns:

Hi! Do you want to trade of 1-7 likes? Or publicitation mutual? I know I am small! but i think you were to.but you grew with help of fans. happy I want to help our mutual.I wait your answer...