Redenumeste subtitrarea cu numele filmului. EX: Titanic.avi, Titanic.srt sau incearca sa o pui in format.sub. Decat ii redenumesti extensia. din.srt in.sub. Deci pe DVD o sa ai 3 fisiere titanic.avi titanic.srt titanic.sub. Chiar daca nu iti arata subtitrarea in browserul DVD-ului, incearca sa redai filmul si vezi daca merge sau nu.