~Buna` TPU! Cine stie cum se spune 'Craciun fericit' in: japonia, spania, portugalia, germania, china, cehia? Repede va rog.MEGA Funda ! Multumesc:*

Http://translate.google.ro/? hl=ro&tab=wT#ro|en|
Scrie in prima casuta, " craciun fericit" cauta limba, si el iti traduce :*

Nu suntem singurii care sarbatorim Craciunul si poate doriti sa stici cum se spune "Craciun Fericit" in toate limbile sau, mai bine zis, in mai multe limbi. Iata mai jos:

Afrikaaner: Gesëende Kersfees
Albaneza:Gezur Krislinjden
Araba: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Argentina (spaniola): Feliz Navidad
Armeana: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Basca: Zorionak eta Urte Berri On
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Brazilia (portugheza): Boas Festas e Feliz Ano Novo
Bulgara: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalana: Bon Nadal i un Bon Any Nou
Ceha: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Chile (spaniola): Feliz Navidad
Chineza, in dialectul cantonez: Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun
Chineza, in dialectul Mandarin: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Columbia (spaniola): Feliz Navidad
Coreeana: Sung Tan Chuk Ha
Corsicana: Pace e salute
Croata: Sretan Bozic
Daneza: Glædelig Jul
Ebraica: Mo’adim Lesimkha. Chena tova
Engleza: Merry Christmas
Eskimo: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Filipineza: Maligayan Pasko
Finlandeza: Hyvaa joulua
Franceza: Joyeux Noel
Greaca: Kala Christouyenna
Hawaiana: Mele Kalikimaka
Hindi: Shub Naya Baras
Islandeza: Gledileg Jol
In Indonesia: Selamat Hari Natal
Iraki: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irlandeza: Nollaig Shona Dhuit
Italiana: Buone Feste Natalizie
Japoneza: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Latina: Natale hilare et Annum Faustum
Letona: Prieci’gus Ziemsve’tkus un Laimi’gu Jauno Gadu
Lituaniana: Linksmu Kaledu
Macedoneana: Sreken Bozhik
Maghiara: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Malteza: LL Milied Lt-tajjeb
Maori: Meri Kirihimete
Navajo: Merry Keshmish
Norvegiana: God Jul, or Gledelig Jul
Olandeza: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
In Peru (Spaniola): Feliz Navidad
Poloneza: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portugheza: Feliz Natal
Rusa: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
In Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardina: Bonu nadale e prosperu annu nou
Sarba: Hristos se rodi
Slovaca: Sretan Bozic, Vesele vianoce. A stastlivy Novy Rok
Sarbo-Croata: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
Slovena: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Spaniola: Feliz Navidad
Suedeza: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt Ar
Turca: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucraineana: Srozhdestvom Kristovym
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Vietnameza: Chung Mung Giang Sinh
uite in toate limbile!

Germana: Frohe Weihnachten
spaniola: Feliz Navidad
portugala: Feliz Natal
ceha: Veselé Vánoce
greaca: Κaλά Χριστούγεννa
franceza: Joyeux Noël!
italiana: Buon Natale!

メリークリスマス = japoneza, ¡Feliz Navidad=spaniola, Feliz Natal=portugheza, Frohe Weihnachten=germana, 圣诞节快乐 si 聖誕節快樂 amandoua in chineza si Veselé Vánoce = ceha... funda :*