Salut!
Imi pare rau sa-ti spun dar nu exista unu program care sa faca ceea ce ai spus u mai sus. Daca vrei traduceri la filme poti downloada filmele traduse deja in romana sau poti descarca subtitrari pentru acestea de aici
http://subtitrari.regielive.ro/
e un site fb de down. subtitrari.
sper ca te-am ajutat. bafta