Candyman este o legenda urbana despre fantoma unui sclav care se întoarce din morţi în căutare de răzbunare.
Conform legendei, dacă vă uitaţi într-o oglindă şi cântă numele "Candyman" de cinci ori, Candyman va apărea şi te va ucide cu cârlig lui. For you see, the Candyman is a vicious killer with a bloody hook for a hand. Pentru vedeţi, Candyman este un criminal vicios, cu un cârlig sângeroasă pentru o mână. He appears from the mirror, covered in blood and bees and with nothing but murder on his mind. El apare din oglindă, acoperit în sânge şi albine şi cu nimic, dar crima pe mintea lui.
They say that years ago, Candyman was once a real man. Ei spun că de ani în urmă, Candyman a fost odată un om real. Back in the days of slavery, Candyman was a black slave named Daniel Robitaille, who worked on a plantation in New Orleans. Înapoi în zilele de sclavie, Candyman a fost un sclav negru pe nume Daniel Robitaille, care a lucrat pe o plantaţie din New Orleans. He was a talented painter and was chosen by the plantation owner to paint a portrait of his daughter. El a fost un pictor talentat şi a fost ales de către proprietar plantaţie de a picta un portret al fiicei sale.
But Daniel fell in love with the daughter of the white plantation owner. Dar Daniel a căzut în dragoste cu fiica proprietarului plantaţie alb. When the racist plantation owner discovered that his daughter and the slave were in love, he raised an angry mob and chased Daniel out of town. În cazul în care proprietarul plantaţiei rasiste descoperit că fiica sa şi de sclavi au fost în dragoste, el a ridicat o mulţime furioasă şi alungaţi Daniel din oraş.
Armed with pitchforks and a pack of dogs, they chased the poor slave across fields and streams. Înarmat cu furci şi o haita de caini, au alergat sclav săraci între domenii şi fluxuri. Finally, they caught up with the exhausted slave near an old barn. În cele din urmă, au prins cu sclavi epuizat aproape de un vechi hambar. The evil men siezed Daniel and cut off his right hand with a rusty saw. Oamenii răi confiscate Daniel şi ia tăiat mâna dreaptă, cu un fierăstrău ruginit. Then they covered him in honey and threw him into a beehive. Apoi l-au acoperit în miere şi l-au aruncat într-un stup.
The unfortunate Candyman was in terrible pain and died from his injuries, but not before he cursed the men who killed him and vowed to return and exact his revenge. Nefericit Candyman a fost în chinuri groaznice şi a murit din cauza rănilor sale, dar nu înainte de a blestemat oamenii care l-au ucis şi a promis să se întoarcă şi exactă răzbune. They say his spirit would never rest and now his ghost walks the world for all eternity, appearing when his name is called five times. Se spune că spiritul lui ar odihnă niciodata si acum fantoma lui merge în lume pentru eternitate, apar atunci când numele său este numit de cinci ori.
So remember, you can say "Candyman" once, twice, three times or four. Asa ca nu uita, poţi să spui "Candyman" o dată, de două ori, de trei ori sau patru. But never say it five times or you'll be sorry! Dar niciodată nu spun ca de cinci ori sau veţi fi rău! ----Scuze traducerea insa este de pe google translator, nu am avut rabdare sa traduc eu tot, sper ca iti este de folos...
Zc u? dar ai avea tupeu sa incerci pe pielea ta?