| crazygirlyo a întrebat:

Cine imi poate spune si mie va rog traducerea corecta in engleza pentru : "Ce a trecut a dispărut; ceea ce speri este absent; doar prezentul este al tău." fundita celui mai rapid si corect raspuns.

6 răspunsuri:
| Denis470 a răspuns:

What has gone past; what is absent; only hope this is yours.

| Monicaツ a răspuns:

What has gone is gone, what hope is missing, this is your only
happy

| catalineusx a răspuns:

What has past has gone, what you hope is absent, just present is your

| UnicornulFericit a răspuns:

"The past has gone"
What do you hope is absent
Just the present is yours
Nu stiu daca sunt chiar perfecte le-am tradus pe loc.
Funda

| TheSpecialOne a răspuns:

What is gone has disspared, what you hope is absent, just the present is yours.

| adriangabor92 a răspuns:

What has gone is gone, what hope is missing, this is your only