Stiu ca la Alexandra in chineza se zice EIKO si in celelalte 3 limbi cred ca e tot Alexandra. Nu stiu daca chinezii au vreo Marie
Chineza : 玛丽亚 亚历山德拉
Germana : Maria Alexandra
Franceza : Maria Alexandra
Italiana : Maria Alexandra
In mare parte sunt acelasi, nu sunt litere diferite in chineza, japoneza, coreana.
Pai cam tot asa numai ca difera accentul...cauta pe google translate si dai pe Listen e un buton pe care arata o boxa
Chineza - Ai Meng sau 亚历山德拉玛丽亚
Franceza, germana si italiana se scrie la fel nu se modifica.
Exact la fel. E nume romanesc, scris in certificat de nastere, nu se schimba in nicio limba.
La fel numele nu se schimba indifernt de limba nici macar in japoneza si chineza si orice limba vrei tu iti garantez eu asta si raporteaza-i pa astia care fac misto serios te pup mult hai aici http://xat.com/Galaxi_Media sa mai vb