Funda cine imi traduce melodia de la nightwish end of all of hope

Question

iTami · Answer

Cum adica sa ti-o aduca?
sa-ti dau un link unde gasesti melodia si versurile? http://www.youtube.com/watch?v=84aIX8UPklI
sau ce?

ale16 · Answer

Acesta este sfârşitul tuturor speranţă a pierde copilul, credinţa Pentru a termina toate nevinovăţie Pentru a fi cineva ca mine Aceasta este naşterea tuturor speranţă 
Pentru a avea ceea ce am avut odată 
Acest neiertate viaţă se va incheia cu o naştere nr dorinta de a trezi pentru această dimineaţă 
Pentru a vedea un alt patul de moarte Black Rose născut este lent acoperită cu zăpadă Angels, au căzut prima, dar eu sunt încă aici Singur în care acestea sunt apropie 
În rai capodopera mea va fi în cele din urmă cântat răniţilor este cerb care salturile cele mai înalte şi rana mea 
Opriţi-l taie aşa de mare adâncime ale luminii şi permiteţi-mi să trageţi de ştecher Mandylion fără o Deathwish faţă fără o rugăciune Sfârşitul de Sfârşitul speranţă de dragoste Sfârşitul de timp Restul e tacere

anonim_4396 · Answer

Se numeste,, End off all hope,, adica,, Sfarsitul tuturor sperantelor,,.
Acesta este sfârşitul tuturor speranţelor
 Pentru a pierde copilul, credinţă
 Pentru a termina toate nevinovăţia
 Pentru a fi cineva ca mine
 Aceasta este naşterea de orice speranţă
 Pentru a avea ceea ce am avut odată
 Această viaţă neiertată
 Acesta se va încheia cu o naştere

 Nu vor să se trezească în această dimineaţă
 Pentru a vedea că un alt negru a crescut născut
 Patul de moarte este lent acoperit cu zăpadă

 Îngeri, ei au căzut primii, dar eu sunt încă aici
 Numai ca acestea sunt aproape de desen
 În cer capodopera mea va fi în cele din urmă cântată

 Rănit este un cerb care cea mai mare salturi are
 Şi rana mea se taie atat de adancă
 Opriţi lumina şi permiteţi-mi să o scot din priză

 Mandylion fără o fată
 Dorintă de moarte fără o rugăciune
 Sfârşitul de speranţă
 Sfârşitul de dragoste
 Sfârşitul de timp
 Restul e tacere


Iti apreciez gusturile.Foarte buna melodie, si versurile la fel.
Nightwish reusesc mereu sa patrunda asa cum trebuie adancimile.
Am :((.

Bulinaaaaa · Answer

Acesta este sfârşitul tuturor speranţă
Pentru a pierde copilul, credinţă
Pentru a termina toate nevinovăţie
Pentru a fi cineva ca mine
Aceasta este naşterea de orice speranţă
Pentru a avea ceea ce am avut odată
Această viaţă Unforgiven
Acesta se va încheia cu o naştere

Nu vor să se trezească în această dimineaţă
Pentru a vedea un alt negru a crescut născut
Patul de moarte este lent acoperită cu zăpadă

Îngeri, ei au căzut prima, dar eu sunt încă aici
Numai ca acestea sunt aproape de desen
În cer capodopera mea va fi în cele din urmă cântate

Acesta este sfârşitul tuturor speranţă
Pentru a pierde copilul, credinţă
Pentru a termina toate nevinovăţie
Pentru a fi cineva ca mine

Ranit este cerb care cea mai mare salturi
Şi rana mea se taie atat de adanca
Opriţi lumina şi permiteţi-mi să scoată din priză

Acesta este sfârşitul tuturor speranţă
Pentru a pierde copilul, credinţă
Pentru a termina toate nevinovăţie
Pentru a fi cineva ca mine
Aceasta este naşterea de orice speranţă
Pentru a avea ceea ce am avut odată
Această viaţă Unforgiven
Acesta se va încheia cu o naştere

Mandylion, fără o fata
Deathwish fără o rugăciune
Sfârşitul de speranţă
Sfârşitul de dragoste
Sfârşitul de timp, restul e tacere

Acesta este sfârşitul tuturor speranţă
Pentru a pierde copilul, credinţă
Pentru a termina toate nevinovăţie
Pentru a fi cineva ca mine

Aceasta este naşterea de orice speranţă
Pentru a avea ceea ce am avut odată

Acesta este sfârşitul tuturor speranţă
Pentru a pierde copilul, credinţă
Pentru a termina toate nevinovăţie
Pentru a fi cineva ca mine

Acesta este sfârşitul tuturor speranţă
Pentru a pierde copilul, credinţă

Sfârşitul de orice speranţă

CoffeeTIME · Answer

Google translate

Hăgiul · Answer

Este sfarsitul sperantelor
Sfarsitul copilariei, cinstei
Sa se termine inocenta
Sa fie cineva ca mine.
Aceasta este nasterea sperantei
Sa am ceea ce odata aveam
Viata asta de neuitat
Se va termina cu o nastere.

Nu se vor trezi aceasta dimineata
Sa vada alt trandafir negru ce a luat nastere
Sarcofagul este acoperit incet cu zapada.

Ingerii au cazut primii dar eu inca sunt aici
Singuri deseneaza langa
In rai opera mea va fi cantata.

Ranit este cerbul care sare cel mai sus
Si rana mea este atat de adanca,
Inchide lumina si lasa-ma sa trag de priza.

Mandylion nerusinat
Dorinta de a muri fara o rugaciune
Sfarsitul sperantei
Sfarsitul dragostei
Sfarsitul timpului.
Restul este liniste.

Chicii · Answer

Traducere din Engleză în Română

Acesta este sfârşitul tuturor speranţă
 Pentru a pierde copilul, credinţă
 Pentru a termina toate nevinovăţie
 Pentru a fi cineva ca mine
 Aceasta este naşterea de orice speranţă
 Pentru a avea ceea ce am avut odată
 Această viaţă Unforgiven
 Acesta se va încheia cu o naştere

 Nu vor să se trezească în această dimineaţă
 Pentru a vedea un alt negru a crescut născut
 Patul de moarte este lent acoperită cu zăpadă

 Îngeri, ei au căzut prima, dar eu sunt încă aici
 Numai ca acestea sunt aproape de desen
 În cer capodopera mea va fi în cele din urmă cântate

 Ranit este cerb care cea mai mare salturi
 Şi rana mea se taie atat de adanca
 Opriţi lumina şi permiteţi-mi să scoată din priză

 Mandylion fără o fata
 Deathwish fără o rugăciune
 Sfârşitul de speranţă
 Sfârşitul de dragoste
 Sfârşitul de timp
 Restul e tacere

DanielW · Answer

Este sfarsitul tuturor sperantelor
Sa pierzi copilul, sa pierzi credinta
Sa termini toata inocenta
Sa fii cineva ca mine
Este nasterea sperantei
Sa ai ce am zis, odata
Viata e neiertatoare
Se va sfarsi cu o aparitie

Nu vor sa se trezeasca in aceasta dimineata
Pentru a vedea un alt negru crescut, nascut
Patul de moarte este lent acoperit cu zapada

Ingerii au cazut primii dar eu sunt inca aici
Numai ca acestea sunt aproape de desen
In rai capodopera mea va fi in cele din urma cantata

Ranit este cerbul cu cele mai mari salturi
Si rana mea este foarte adanca
Opriti lumina si scoateti din priza

Mandilyon fara fata(chip)
Dorinta de moarte fara o rugaciune
Sfarsitul sperantei
Sfarsitul dragostei
Sfarsitul timpului

Restul e tacere.

Sper ca am fost de folos, nu stiu sigur cat de corecta e tracuderea pentru ca nu suna foarte bine.

ElenaErika · Answer

Acesta este sfarsitul tuturor sperantelor, 
Pentru a pierde copilul din tine, credinta 
Pentru a se termina cu toata inocenta
Pentru a fi cineva ca mine
Aceasta este nasterea unui sperante
Pentru a avea ce am avut vreodata
Aceasta viata unforgiven
Se va incheia cu o nastere.

Nu vor sa se trezeasca in aceasta dimineata
Sa mai vada un aly negru nascut
Patul de moarte este usor acoperit cu zapada

Ingerii, ei au cazut primii, dar sunt inca aici
Doar ca sunt aproape de desen
In cer, capodopera va fi intr'un final cantata.

Ranit este cerbul care face cele mai mari slaturi
Si rana mea este taiata atat de adanca
Opriti lumea si lasati'ma sa ma retrag

Mandylion[omul-leu] fără o fata
Deathwish fără o rugăciune
Sfârşitul sperantei
Sfârşitul dragostei
Sfârşitul timpului
Restul e tacere.

EvangelineDS · Answer

MaryAlice mai bine invata sa citesti :)

TeRogImiDaiFunditaTeImPlor · Answer