| CookieDiamond a întrebat:

Hi. :] Vreau si eu versurile de la Adam Lambert - If I Had You. :] in romana > big grin< Fundooi puppy dog eyes.

Răspuns Câştigător
| Denis470 a răspuns:

Asa ca am luat ghetele mele pe, a primit dreptul "muntele de piele
Si eu sunt ma fac cu o linie de culoare neagră
Şi eu sunt lucrez "mea strut, dar ştiu că nu contează
Toate avem nevoie în această lume este un dragoste
Există trebuie o linie subţire "partea întunecată şi lumina copilul diseară partea
Este o luptă Trebuie sa huruit încearcă să-l găsiţi

Dar dacă te-am avut, care ar fi singurul lucru pe care l-am avea nevoie de
Da, dacă te-am avut, niciodata bani atunci faima si avere ar putea concura
Dacă v-am avut, viaţa ar fi o parte aceasta ar fi ecstasy
Da, dacă te-am avut
Tu-aaaa-te
Tu-aaaa-te
Tu-aaaa-te
Dacă te-am avut

De la New York la Los Angeles obtinerea Rollin n rock ridicat "
Ia-o cameră de gunoi-l 'til e zece dimineata
Fetele în tocuri stripteuză, băieţii de rulare în Maserati
Ceea ce au nevoie în această lume este un dragoste
Există o linie subţire trebuie un timp sălbatic şi un apartament copil diseară linie
Este o luptă, huruit Trebuie să încerc "să-l găsiţi

Dar dacă te-am avut, care ar fi singurul lucru pe care l-am avea nevoie de
Da, dacă te-am avut, niciodata bani atunci faima si avere ar putea concura

Dacă v-am avut, viaţa ar fi o parte aceasta ar fi ecstasy
Da, dacă te-am avut
Tu-aaaa-te
Tu-aaaa-te
Tu-aaaa-youIf am avut

Intermitentă de lumini
S-ar putea simţi atât de bine
Dar eu am blocat pe tine mintea mea, da!
Modă şi stadiul
S-ar putea să mă mare
Dar aceasta nu înseamnă un lucru in seara asta

Asta ar fi singurul lucru pe care l-am avea nevoie de
Da, dacă nu am avut tu, faima si avere bani ar putea concura
Dacă v-am avut, viaţa ar fi o parte aceasta ar fi ecstasy
Da, dacă te-am avut
Tu-aaaa-te
Tu-aaaa-te
Tu-aaaa-te
Dacă te-am avut

Asta ar fi singurul lucru pe care l-am avea nevoie de
Da, dacă v-am avut, apoi niciodată bani faima si avere ar putea concura (niciodată nu ar putea concura cu tine)
Dacă v-am avut, viaţa ar fi o parte aceasta ar fi ecstasy (aceasta ar fi extaz cu tine)
Da, dacă te-am avut
Tu-aaaa-te
Tu-aaaa-te
Tu-aaaa-te
Dacă aş fi tu, tu, tu

2 răspunsuri:
| yooalexa a răspuns:

Iti dau eu un site unde poti sa cauti orice vres de orice cantaret sau cantareata www.versuri.ro funda plzzz

| ahaha a răspuns:

Vai de curu' nostru cu Google Translate asta...ti-am facut o traducere cat de cat:

So I got my boots on, got the right 'mount of leather
And I'm doing me up with a black color liner
And I'm workin' my strut but I know it don't matter
All we need in this world is some love
There's a thin line 'tween the dark side and the light side baby tonight
It's a struggle gotta rumble trying to find it

Deci mi-am pus cizmele, am cantitatea perfecta de piele
Si ma machez cu un contur de culoare neagra
Si imi exersez mersul tantos dar stiu ca nu conteaza
Tot ce ne trebuie in aceasta lume e niste dragoste
E o linie subtire intre intuneric si lumina, iubire, in seara asta
E o lupta, trebuie sa ma iau la bataie incercand s-o gasesc

But if I had you, that would be the only thing I'd ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
Yeah, if I had you
You-y-y-y-y-you
You-y-y-y-y-you
You-y-y-y-y-you
If I had you

Dar daca te-as avea pe tine, acela ar fi singurul lucru de care as avea nevoie vreodata
Da, daca te-as avea pe tine, atunci banii, faima si averea n-ar putea niciodata sa rivalizeze (cu asta)
Daca te-as avea pe tine, viata ar fi o petrecere, ar fi extaz
Da, daca te-as fi avut pe tine
Pe tine...etc

From New York to LA getting high rock n' rollin
Get a room trash it up 'til it's ten in the morning
Girls in stripper heels, boys rolling in Maseratis
What they need in this world is some love
There's a thin line tween a wild time and a flat line baby tonight
It's a struggle, gotta rumble tryin' to find it

Din New York pana in Los Angeles, cherchelindu-ma, (nu am traducere pentru rock’n’rolling)
Iau o camera, o distrug pana la 10 dimineata
Fete pe tocuri de stripteuza, baieti conducand Maserati
Ce le trebuie lor in lumea asta e niste dragoste
E o linie subtire intre intuneric si lumina, iubire, in seara asta
E o lupta, trebuie sa ma iau la bataie incercand s-o gasesc


But if I had you, that would be the only thing I'd ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
Yeah, if I had you
You-y-y-y-y-you
You-y-y-y-y-you
You-y-y-y-y-youIf I had

Dar daca te-as avea pe tine, acela ar fi singurul lucru de care as avea nevoie vreodata
Da, daca te-as avea pe tine, atunci banii, faima si averea n-ar putea niciodata sa rivalizeze (cu asta)
Daca te-as avea pe tine, viata ar fi o petrecere, ar fi extaz
Da, daca te-as fi avut pe tine
Pe tine...etc

The flashing of the lights
It might feel so good
But I've got you stuck on my mind, yeah!
The fashion and the stage
It might get me high
But it don't mean a thing tonight

Stralucirea luminilor
S-ar putea sa fie atat de bine
Dar te am pe tine in mintea mea, da!
Moda si scena
Ar putea sa ma ameteasca
Dar nu inseamna nimic in seara asta

That would be the only thing I'd ever need
Yeah, if I had you, the money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
Yeah, if I had you
You-y-y-y-y-you
You-y-y-y-y-you
You-y-y-y-y-you
If I had you

Acela ar fi singurul lucru de care as avea nevoie vreodata
Da, daca te-as avea pe tine, atunci banii, faima si averea n-ar putea niciodata sa rivalizeze (cu asta)
Daca te-as avea pe tine, viata ar fi o petrecere, ar fi extaz
Da, daca te-as fi avut pe tine
Pe tine...etc

That would be the only thing I'd ever need
Yeah, if I had you, then money fame and fortune never could compete (never could compete with you)
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy (it'd be ecstasy with you)
Yeah, if I had you
You-y-y-y-y-you
You-y-y-y-y-you
You-y-y-y-y-you
If I had you, you, you

Acela ar fi singurul lucru de care as avea nevoie vreodata
Da, daca te-as avea pe tine, atunci banii, faima si averea n-ar putea niciodata sa rivalizeze (n-ar fi putut niciodata sa rivalizele cu tine
Daca te-as avea pe tine, viata ar fi o petrecere, ar fi extaz(ar fi extaz cu tine)
Da, daca te-as fi avut pe tine
Pe tine...etc