| Ruuky a întrebat:

Imi traduceti va rog si mie urmatoarele fraze?
Funda
1. World shall know pain.
2.Peace under an illusion is not true peace. It's only meaningful if the real world manages to accomplish it.
3. I shall kill you. I will not cease to exist.

Răspuns Câştigător
| pinguluk a răspuns:

Lumea cunoaşte durerea.

2.Pacea sub o iluzie nu este adevarata pace. E sens doar dacă lumea reală reuşeşte să-l realizeze.

3.Eu te voi ucide. Eu nu voi înceta să exist.

10 răspunsuri:
| NicoleSova a răspuns:

1. lumea trebuie sa cunoasca durerea!
2. pacea sub o iluzie nu este pace adevarata. Este doar un sens daca lumea reala reuseste sa-l realizeze.
3. Eu va trebui sa te omor. Eu nu voi inceta sa exist.

| Ford a răspuns:

1 Lumea ar trebui sa cunoasca durerea. (da asa cu ras malefic)
2 Iluzia pacii nu este pace adevarata.Are un sens doar daca lumea reala reuseste sa o indeplineasca.
3 Ar trebui sa te omor.Nu am sa (nu stiu ce inseamna cease asa ca am sa consider ca vrei sa zici chase) urmaresc sa exist.

| a2 a răspuns:

1. Lumea trebuie sa cunoasca durerea
2. Pace de sub o iluzie nu este pace adevarata. Este adevarata doar daca lumea reala reuseste sa o realizeze.
3. Ar trebui sa te omor. Eu nu voi inceta din a exista.

| CoolGirl2011 a răspuns:

1.World shall know pain.

2.Peace under an illusion is not true peace. It's only meaningful if the real world manages to accomplish it.

3.I shall kill you. I will not cease to exist.

1. Lumea i se cunoaşte durerea.
2. Păcii sub o iluzie nu este adevarata pace. E sens doar dacă lumea reală reuşeşte să-l realizeze.
3. Eu trebuie să te omor. Eu nu voi înceta să exist.

| alexmircescu13 a răspuns:

1. Lumea va cunoaste durerea.
2. Pacea data de o iluzie nu este pace adevarata. Ea are inteles doar daca lumea reala reuseste sa o realizeze.
3. Te voi ucide. Nu voi inceta sa exist.

| MBG a răspuns:

1.Lumea cunaste durerea.

2.Pacea dintr-o iluzie nu este adevarata pace.Este doar o semnificatie daca lumea realaa nu poate sa realizeze.

3.Trebuie sa te omor.Voi inceta sa exist.
fundita?

| sticksulet a răspuns:

1. Lumea isi cunoaste suferinta.
2. Pacea sub iluzie nu e pace adevarata. Ea e doar semnificativa daca lumea reala gestioneaza in asa fel s-o realizeze (paceabig grin)
3.Eu te voi omora. Eu nu voi inceta sa exist.
funda?batting eyelashes
p.s. nu le-am luat de pe nethappy

| chocolate3755 a răspuns:

1.lupea trebuie sa stie suferinta.
2.pacea sub o ieluzie nu e pace adevarata.are importanta numai daca lumea reala reuseste sal realizeze.
3.trebuie sa te omor.eu nu voi inceta sa exist.

| Trinitygen a răspuns:

1- Lumea ar trebui sa stie ce este durerea
2- Iluzia de pace nu este pace adevarata. Este decat daca lumea reala reuseste so o faca.
3- Ar trebui sa te omor. Nu voi inceta sa exist.

| TpuNoName123 a răspuns:

1.Lumea cunoaşte durerea.
2.Pacea sub o iluzie nu este pace adevărată. Este doar un semn daca lumea reuşeşte sa-l realizeze.
3.Trebuie să te omor.Eu nu voi înceta să exist.
ştiu cam ciudat, dar sper că e bună traducereahappy