Na'seara! cum se zice ciuda in alte limbi (engleza, germana, etc.)?

Despite in engleza, trotz in germana

Http://translate.google.com/#auto|af|ciuda selectezi acolo la TO: in ce limba vrei

Despite(engleza), Trotz(germana), Nonostante(italiana), Apesar da(portugheza)

Engleza :despite
germana:trotz
si trebuie sa fii si tu mai clar
daca mai vrei si in alte limbi
uite linkul
http://translate.google.com/? hl=ro&tab=wT#
sau daca nu te descurci trimite-mi un mesaj si iti traduc eu ciuda in alte limbi

Scrie pe google : Google translator si te va rezolva

Despite-in engleza
A pesar de-in spaniola
Trotz-in germana
mescipun-in indoneziana
In ainneoin-in irlandeza
Nonostante-in italiana
Quamquam-in latina
Trots-in suedeza

si...cam atat:*Sper ca ti-am fost de ajutor

Engleza:despite
Germana:Trotz
Franceza:En dépit de

Engleza-despite
germana-trotz
estona-vaatamana
franceza-En depit de
spaniola-a pesar de
portugheza-apesar de
olandeza-ondanks

Funda?

Engleza=dispte
germana=trotz
basca=arren
DAR MAI BINE CAUTA PE SITE ASTA : http://translate.google.ro/? hl=ro&tab=wT#

Despite-engleza
En dépit de-franceza
Trotz -germana
Πaρά -greaca
Nonostante-italiana
Несмотря на -rusa
mai?

Engleza-despite
germana-trotz
estona-vaatamana
franceza-En depit de