"acum 1 minut | Nikcoletta a întrebat:
O să merg in Tenerife in vacantă şi nu cunosc limba spaniola nici engleză.
Dacă aş scrie pe un carnețel câteva texte in spaniolă traduse pe net gen"
bun venit pe pamant, aici avem... IN ZIUA DE AZI aplicatia numita google translate, care PE GRATIZ, STIE SA:
- vorbeasca si sa inteleaga ce i se spune (microfon)
- sa traduca ceea ce vede (camera)
- sa spuna in orice limba ce vrei tu sa spui in limba ta (difuzor)
- sa downloadeze cam orice limba, in primul rand engleza si spaniola care sunt cele mai vorbite limbi de pe pamant, deci nu ai nevoie de internet unde te duci (offline languages)
deci, distractie placuta in Tenerife... comunicatia NU E O PROBLEMA
Pai nu o sa am internet şi pe stradă
O sa ai, cu optiune de roaming. Daca ai bani de tenerife, ai 10-20 de euro si pentru aia.
"- sa downloadeze cam orice limba, in primul rand engleza si spaniola care sunt cele mai vorbite limbi de pe pamant, deci nu ai nevoie de internet unde te duci (offline languages)"
ultimul paragraf... nu ai internet, downloadezi limbile alea (engleza si spaniola) si le ai pe telefon, oricand, oriunde, FARA NET
eu am pe telefon downloadate, TOATE limbile de care cred ca m-as lovi... VREODATA, ca vin zombii sau nu
PS, esti deja acolo 99.99% SIGUR ca gasesti free wifi, hotel, restaurant, etc.
Nu stiu cum alegi sa mergi intr-un loc strain cand nu stii pic de limba straina...Ok spaniola nu, dar nici engleza?
Da ai putea, dar nu vrei tu sa incerci, pana te duci tu in Tenerife, sa inveti putina engleza? Stiu ca e greu dar macar 4 propozitii sa formulezi si e bine.Da ideea cu carnetelul e buna, sa scrii in spaniola si in engleza dar si sa inveti cum sa pronunti, si daca vrei sa platesti pentru internet ai putea folosi aplicatii de comunicare google translate sau cum au zis colegii de mai jos, multa sanatate.
Poti gasi expresii pe net direct.
sau google translate
https://www.scrigroup.com/......B61584.php
https://www.qsinonimos.com/
https://translate.google.com/