Iti dau eu expresii, adica locutiuni adjectivale si vreo 2-3 verbale insa nu sunt populare :
1. " cu capul in nori"-aiurit, visator
2. "cu capul pe umeri"-realist
3. "cu scaun la cap"-intelept
4."a-si bate joc" - a batjocori
5. "om dat dracului/naibii" - afurisit, ticalos
6. " copil luat de suflet"-copil infiat, adoptat
7. "om cu nasul pe sus"-increzut
8. "batator la ochi"-evident
9. "lucru de capetenie"-lucru foarte important
10. "din topor "-direct, transant
11. "intr-o-o ureche"-nebun
12. "de isprava " - harnic
13. "numai piele si os" - foarte slab
14. "ca vai de el " -amarat, sarman, neajutorat
15. "intors pe dos" - bulversat
16. " cu dare de mana " / " larg la mana" = darnic
17. "toba de carte " - instruit
Sper ca te-am ajutat chiar daca nu prea sunt populare si ti-am pus mai multe sa alegi ce doresti tu.
1. Dupa ploaie, clop ( palarie ) de paie. Adica poti sa te feresti de ceva dupa ce a trecut evenimentul.
2. Aceeasi Marie, cu alta palarie. ceva asemanator.
3. Cate bordee atatea obicee. - fiecare casa, fiecare sat, etc, fiecare zona folclorica are obiceiuri specifice.
4.Nici usturoi n-a mancat, nici gura nu-i miroase.