Pune o întrebare

Timp Liber / Going Out

în 18 August 2014 | a întrebat:

Imi traduceti: what is that (over there)?

I'll take that (over there)

Funda!

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 18 August 2014 | a răspuns:

Poti folosi Google translate
Dar din cate stiu eu
What istaht =Ce este asta
over there=acolo
I'll take that=iau asta.

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 August 2014 | explică (pentru Yellow94):

Google translate nu traduce bine. Where is that over there. si I'll take that over there.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Întrebări similare

trimisă pe 6 Octombrie 2012
Sayakoo întreabă:

Buna prietenii! Dau FUndoi :> Cine imi traduce si mie melodia asta! Baby you're all that I want When you're lying here in my arms Finding it hard to believe We're in heaven Oh, thinkin' 'bout...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 10 Noiembrie 2010
bkmad întreabă:

Imi puteti traduce si mie versurile (dar corect ) Turn my back to the door Feel so much better now Don't even try anymore Nothin' left to lose As the voice that's in the air Sayin' don't look...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 8 Februarie 2011
pufarina întreabă:

TPU! puteti sa-mi traduceti textu asta plzzz (fara google translet) funda! Ha, whatever will be, will be Delete me from your friends, I don't care what you think Let's forget we ever met, Dont'cha...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 23 Octombrie 2013
narog93 întreabă:

Traduceti asta "remember to keep yourself alive, there is nothing more important than that"

7 răspunsuri
trimisă pe 2 Octombrie 2011
NicEbOy întreabă:

Traducetimi si mie textul asta in romana. Dau Funda Vince: What does this girl look like? Sue: I've got a photograph here. And she isn't 'this girl', Vince. Her name's Andrea. Come on. We' d better...? (mai mult)

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 14 ore
Yurisa întreabă:

Ce brand de paste preferați și ce formă vi se pare cea mai bună pentru gătit?

6 răspunsuri
trimisă acum 21 ore
DaciaRomania întreabă:

Se pare că și luna noiembrie va fi secetoasă, peste normal. Toamna de obicei plouă. Asta va fi rău? Sau?

2 răspunsuri
trimisă pe 30 Octombrie
adam7 întreabă:

Salutare, De Halloween se oferă cadouri cunoscutilor, cum se practică în alte țări?

9 răspunsuri
trimisă pe 19 Octombrie
LisaJulie întreabă:

Știe cineva restaurante aproape de București, dar care sa nu fie prea cunoscute?

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 12 Mai
TheSeventhSin întreabă:

Salut, voi ce faceti cand va plictisiti? Ce activitati poate sa aiba un barbat de 24 de ani sau un cuplu tanar? In afara de munca si filme/seriale sau ocazional jocuri chiar nu stiu ce sa mai fac

28 răspunsuri
trimisă pe 15 Mai
smek3r întreabă:

Mergeți la circ?

16 răspunsuri
trimisă pe 11 Octombrie
NWOtheory întreabă:

Vă place să lucrați pentru alții? Cum vă simțiți când munca voastră este subapreciată, iar alții, care poate nu o merită, se bucură de rezultatele eforturilor voastre și de contribuția...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 8 Septembrie
NWOtheory întreabă:

Cum vi se pare să fii cinstit, corect, muncitor și să fii muritor de foame sau să fii viclean, perfid, și să ai de toate în casă?

17 răspunsuri

Remarcate de editori

Korkodeln a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nici una, exista o directiva a EU impotriva "turismului pentru obtinerea permisului de conducere" cum- i zic ei. Pe scurt faci scoala si poti da de permis numai dupa ce esti inregistrat ca rezident...... (mai mult)
AndaAlexandra a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Încrederea se pierde cel mai ușor și se castiga cel mai greu. Părinții tăi au nevoie de timp. I- ai dezamagit. Trebuie să vadă că nu mai faci aceleași greșeli. Chiar daca uneori nu vrem sa acceptam,...... (mai mult)
Raluu1234 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Nu s- ar întâmpla nimic, doar că trebuie să fii sincer cu tine și să te întrebi dacă tu chiar îl vei da în sesiunile viitoare. Adică ar trebui chiar să înveți pe bune și să- l iei. Dar...... (mai mult)

Categorii